Tamil Words and Meaning in English

Tamil Words and Meaning in English | 60+ Daily use Words

Tamil, renowned for its ancient roots and vibrant cultural heritage, stands as one of the world’s oldest classical languages. Its beautiful writing system and deep language details show a civilization that has flourished for thousands of years in South India and beyond. Understanding Tamil words —like அறிவு (arivu) meaning knowledge— and their meanings can profoundly enrich communication, especially for the English-speaking learners who love cherishing cultural diversities. This article explores the significance of Tamil words and their meanings in fostering deeper connections and cross-cultural appreciation.

Did you know?

The commonly used English words like Yoga and Curry are originated from Tamil words. Read more about such interesting facts about Tamil words in this article.

The scripts, linguistic nuances and overall the Tamil language itself have evolved over millennia, reflecting the rich cultural tapestry of the region. The geographic diversity of Tamil-speaking areas, encompassing Tamil Nadu in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore, and other diaspora communities, underscores its widespread cultural and linguistic influence. This linguistic heritage continues to shape identities and foster a sense of unity among Tamil speakers worldwide. 

Characteristics of Tamil Words

The Tamil language is characterized by several distinct features that set it apart:

1. Phonetics and pronunciation nuances unique to Tamil: Tamil has a rich phonetic inventory, with distinct sounds and pronunciation nuances that contribute to its musicality and clarity. Vowel and consonant combinations, as well as unique phonetic rules, shape the way words are spoken and heard.

2. Types of Tamil words: Tamil words are categorized into different types, including nouns, verbs, adjectives, and more. Each type plays a crucial role in constructing meaningful sentences and conveying precise meanings in conversation and literature.

3. Influence of Dravidian languages on Tamil vocabulary: Tamil has been influenced by other Dravidian languages, contributing to its diverse vocabulary. Words borrowed from languages like Telugu, Kannada, and Malayalam enrich Tamil’s lexicon, reflecting historical interactions and cultural exchanges within the broader Dravidian language family.

These characteristics underline the linguistic richness and complexity of Tamil, making it a fascinating subject for study and exploration. Understanding these aspects enhances appreciation for Tamil’s cultural significance and its role in shaping regional identities.

Commonly Used Tamil Words in English

Tamil words have found their way into English usage across various categories, reflecting the cultural richness and diversity of Tamil-speaking communities. Here are some common categories:

Tamil Greetings and Basic Expressions:

Tamil ScriptPronunciationEnglish Translation
வணக்கம்vaṇakkamHello / Greetings
நல்வரவுnalvaravuWelcome
குட்பையேற்றுkuṭpaiyeṟṟuGoodbye
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?eppaṭi irukkiṟīrkaḷ?How are you? (informal)
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?eppaṭi irukkiṟīrkaḷ?How are you? (formal)
நன்றிnaṉṟiThank you
மனம் கருங்காலம்maṉam karuṅkālamI’m sorry / Excuse me
தயவு செய்துtayavu ceytuPlease
பாவம்pāvamOh dear! / Poor thing!
சந்தோஷம்santōṣamCongratulations
வாழ்த்துக்கள்vāḻttukkaḷBest wishes / Blessings
Tamil words with English meaning, used for daily greetings

We recommend reading our article on Tamil letters to understand the alphabets used in the table above. Additionally, consider joining our Tamil course to learn from an experienced native tutor at your convenience, following a well-structured curriculum

Daily Life and Culture Words:

Tamil ScriptPronunciationEnglish Translation
சப்பாத்sappāthSouth Indian bread
வணக்கம்vaṇakkamGreeting (respectful salutation)
காப்பிkāppiCoffee
சாம்பார்sāmbārA type of South Indian soup or stew
தோசைtōsaiSouth Indian crepe made from fermented rice batter
வத்தல்vattalTraditional Tamil sun-dried vegetables
தட்டுtaṭṭuBasket or container
கையேடுkaiyēṭuHand fan
சிலந்திcilantiTraditional Tamil anklet
கோடைkōṭaiTraditional Tamil headdress
Tamil Words for Family Daily Use Cultural

Family and Relations in Tamil:

Tamil ScriptPronunciationEnglish Translation
அம்மாammāMother
அப்பாappāFather
மகன்maganSon
மகள்maḳaḷDaughter
அண்ணன்aṇṇaṉElder brother
தங்கைtaṅkaiElder sister
சகோதரன்cakōtaranaYounger brother
சகோதரிcakōtariYounger sister
மாமாmāmāMaternal uncle
மாமிmāmiMaternal aunt
பாட்டிpāṭṭiPaternal aunt
சித்தப்பாcittappāPaternal uncle
குழந்தைkuḻantaiChild
பெற்றோர்peṟṟōrParents
குடும்பம்kuḍumpamFamily
தந்தைtantaiFather (formal)
தாய்tāyMother (formal)

Tamil Words for Nature and Environment:

Tamil ScriptPronunciationEnglish Translation
பனிpaṉiWater
மலர்malarFlower
பறவைpaṟavaiBird
மரம்maramTree
காடுkāṭuForest
வில்லிvilliBow (used for archery)
புழுpuḻuFrog
காட்டுkāṭṭuRope
புவிpuviEarth or soil
மஞ்சள்mañcaḷTurmeric

These words with the English translations can help you start learning Tamil through English.

Emotions in Tamil Words:

Tamil ScriptPronunciationEnglish Translation
காதல்kādalLove
சந்தேகம்santēkamDoubt or uncertainty
அழுகைaḻukaiSorrow or grief
பொறுமைpoṟumaiModesty or humility
புரியாதுpuriyātuUnintelligible or not understood
பரிதாபம்paritāpamRemorse or regret
மகிமைmagimaiGreatness or magnificence
படுக்கைpaṭukkaiSuffering or hardship
புராணம்purāṇamLegend or myth
பதினெண்patineṇPerfection or completion

Tamil Words for Common Objects:

Tamil ScriptPronunciationEnglish Translation
குடல்kuḍalChair
மேடைmēṭaiTable
படகுpaṭakuBook
பூச்சிpūcciCat
நாய்nāyDog
கோட்டைkōṭṭaiFort
கட்டிடம்kaṭṭiṭamBuilding
மாடுmāḍuCow
ஆடுāḍuGoat
அச்சுaccuAxe

Tamil Technical and Academic Words:

Tamil ScriptPronunciationEnglish Translation
அறிவுarivuKnowledge or wisdom
அறிவியல்ariviyalScience
கணிதம்kaṇitamMathematics
விஞ்ஞானம்viññāṉamWisdom or expertise
கல்விkalviEducation or learning
அறிவியல்ariviyalPhysics or natural science
பொருள்poruḷMeaning or significance
முதல்mudhalFirst or primary
நிலைnilaiState or condition

These Tamil words not only enrich the English language but also highlight the cultural and linguistic contributions of Tamil-speaking communities worldwide. Understanding their meanings enhances cross-cultural communication and appreciation of Tamil heritage.

Examples of Tamil words that have enriched global languages

  • Curry: The term “curry” derives from the Tamil word “கறி (kaṟi),” meaning sauce or gravy. It has become a staple in global cuisine, representing a variety of spiced dishes.
  • Yoga: The word “yoga” comes from the Tamil word “யோகம் (yōkam),” which means union or connection. It refers to spiritual practices that have gained worldwide popularity for their physical and mental health benefits.
  • Mango: The English word “mango” is derived from the Tamil word “மாங்காய் (māṅkāy),” which refers to the fruit.
  • Catamaran: A type of boat or vessel with two parallel hulls, the word “catamaran” comes from the Tamil word “கட்டுமரம் (kaṭṭumaṟam),” which means tied wood.
  • Pundit: Refers to an expert or scholar, often used in academic contexts. It originates from the Tamil word “பண்டிட் (paṇṭiṭ),” meaning learned person or teacher.
  • Corundum: A mineral, including rubies and sapphires, the term “corundum” is derived from the Tamil word “குருவம் (kuruvam)” or “குருவார் (kuruvār),” meaning ruby.
  • Veranda: A roofed platform along the outside of a house, the word “veranda” is derived from the Tamil word “வரண்டம் (varaṇṭam),” which means a surrounding.
  • Cash: The term “cash” for money is derived from the Tamil word “காசு (kācu),” which means money or coin.
  • Candy: The word “candy,” referring to sweets or confectionery, is derived from the Tamil word “கண்டி (kaṇṭi),” meaning lump of sugar.
  • Teak: A type of tropical hardwood tree, “teak” comes from the Tamil word “தேக்கு (tēkku).”
  • Tamil: No wonder, the name of the language itself, “Tamil,” is derived from the Tamil word “தமிழ் (tamiḻ).”

These examples highlight the linguistic and cultural influence of Tamil across different parts of the world, demonstrating how Tamil words have integrated into global languages and enriched vocabulary through trade, colonization, and cultural exchanges.

Resources for Learning Tamil

Exploring structured lessons with a native tutor can significantly enhance your proficiency in Tamil beyond basic vocabulary. At Edzym, we offer comprehensive courses to learn Tamil tailored for all levels, from beginners to advanced fluency. Learn at your convenience with experienced native Tamil tutors who provide personalized guidance.

Continuing with a Native Tutor:

  • Personalized Learning: Tailored lessons with native Tamil tutors ensure your specific learning needs are met.
  • Structured Curriculum: Progress through a well-designed curriculum from beginner to advanced levels.
  • Accountability: Regular assessments and feedback sessions keep you on track towards language proficiency.
  • Cultural Insights: Gain deeper cultural understanding through language immersion and tutor insights into colloquial expressions, correct pronunciation, and cultural contexts.

By leveraging these resources and engaging with native speakers, you can deepen your proficiency in Tamil while gaining a richer understanding of its cultural significance. Embrace the journey of language learning as a pathway to connecting with Tamil heritage and fostering cross-cultural appreciation.

Experience Our Commitment:

We offer a free session to experience our structured approach firsthand. Book below to schedule your free class and start your journey to mastering Tamil with confidence.

book your free online demo

Book Your Free Demo Session​

Demo Booking

Similar Posts